Try your favorite Fall outfit. If you arrive and find you're dressed too casual, say something like "I thought you were ordering takeout." J/K! Don't say that, unless you are actually ordering takeout.
I'm actually all for dressing up for the holidays, so I second Emily's advice: dress for the Thanksgiving you want to have, not the one you're having.