Someone's had more than her share of sweets today, and if Dad finds out, he'll fume. So she's found a hiding spot (more or less) and, while chomping on a lollipop, she's gonna brainstorm ways to keep her candy consumption a secret. Mom ain't the type to tattle, but she's got the entire encounter on tape — with subtitles to boot. Methinks Dad found out in the end . . . somehow.